Datenschutzerklärung
Informationen zur Verarbeitung deiner Daten
Stand: 29. September 2026
Wir nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln deine personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
1. Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit personenbezogenen Daten passiert, wenn du diese Website besuchst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen eine Person persönlich identifiziert werden kann. Die Nutzung der Website ist ohne Registrierung oder Anmeldung möglich. Beim Besuch fallen technisch bedingte Zugriffsdaten an (Abschnitt 6); wenn du die KI-Chatbots nutzt, werden deine Eingaben verarbeitet (Abschnitt 9). Darüber hinaus zeigt die Website öffentlich verfügbare Wettbewerbsdaten von Flipper-Spielerinnen und -Spielern, die wir von der IFPA und von Match Play beziehen (Abschnitt 7).
2. Verantwortliche Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
3. Deine Rechte
Du hast folgende Rechte bezüglich deiner personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft
- Recht auf Berichtigung oder Löschung
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit
Du hast zudem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren.
4. Cookies und lokale Einstellungen
Diese Website setzt einen einzigen, technisch notwendigen Cookie (NEXT_LOCALE), der deine Sprachwahl für ein Jahr speichert (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Tracking- oder Werbe-Cookies setzen wir nicht. Weitere Seiteneinstellungen wie das Farbschema oder ein- und ausgeklappte Bereiche werden ausschließlich lokal in deinem Browser (localStorage) gespeichert und niemals an unsere Server übertragen.
5. Hosting (Vercel)
Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Vercel verarbeitet beim Aufruf der Seiten die in Abschnitt 6 genannten Zugriffsdaten und speichert die von uns abgelegten Daten (zwischengespeicherte Ranglisten, Rating-Verläufe und geteilte Chat-Unterhaltungen) in Vercel Blob. Wir nutzen Vercel auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO). Übermittlungen in die USA sind durch die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) und Vercels Zertifizierung unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework abgesichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und effizienten Betrieb der Website). Weitere Informationen: https://vercel.com/legal/privacy-policy
6. Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die dein Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.
7. Spieler- und Turnierdaten (IFPA, Match Play)
Auf den IFPA-Seiten (insbesondere Spielerhistorie, Championship-Serien und Turniere) zeigen wir öffentlich verfügbare Wettbewerbsdaten von Flipper-Spielerinnen und -Spielern. Diese Daten stammen nicht von den Betroffenen selbst, sondern von der International Flipper Pinball Association (IFPA) über deren öffentliche API (Name, Wohnort, IFPA-ID, Weltrang, WPPR-Punkte, Rating, Turnierergebnisse und -platzierungen, Rangverlauf) sowie von Match Play Events über dessen öffentliche Datenexporte (Match-Play-Rating und dessen Verlauf, verknüpft über die IFPA-ID). Die Daten werden auf Abruf von den Quellen geladen und bis zu 24 Stunden zwischengespeichert; Championship-Ranglisten und der Verlauf des Match-Play-Ratings werden in Vercel Blob (Abschnitt 5) gespeichert, letzterer fortlaufend ergänzt, weil Match Play jeweils nur die Änderungen des letzten Jahres bereitstellt. Zweck ist die Berichterstattung über den Wettkampfsport Flipper und die Auswertung öffentlicher Turnierergebnisse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Darstellung öffentlicher Wettbewerbsergebnisse; die Daten sind bei den Quellen bereits öffentlich). Diese Information erfolgt nach Art. 14 DSGVO. Wenn du als betroffene Person der Anzeige deiner Daten widersprechen möchtest, schreibe an frg@silverballmania.com: Wir entfernen deine Daten aus unseren Speichern und schließen sie von künftigen Importen aus, soweit uns das technisch möglich ist. Für die Daten bei der IFPA oder bei Match Play selbst wende dich bitte an die jeweilige Quelle.
8. YouTube
Diese Website enthält Links zu YouTube-Videos und -Playlists. YouTube ist ein Dienst der Google Ireland Limited. Wenn du eine Seite mit eingebetteten YouTube-Inhalten besuchst, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten du besucht hast. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten findest du in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://policies.google.com/privacy
9. KI-Chatbots (Anthropic)
Unser IFPA Schiedsrichter-Assistent und unser IFPA Turnierleiter-Assistent sind KI-Chatbots. Wenn du sie nutzt, werden deine eingegebenen Fragen und der weitere Gesprächsverlauf an Anthropic, PBC (USA) übermittelt, die das zugrunde liegende KI-Modell (Claude) betreibt und deine Eingaben zur Erstellung der Antwort verarbeitet. Bitte gib keine personenbezogenen Daten in den Chat ein. Nach Angaben von Anthropic werden API-Eingaben und -Ausgaben nicht zum Training der Modelle verwendet. Übermittlungen in die USA sind durch die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) und, soweit einschlägig, Anthropics Zertifizierung unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework abgesichert. Wenn du die Teilen-Funktion nutzt, wird die Unterhaltung unter einem öffentlich zugänglichen Link im Speicher unseres Hosting-Anbieters (Vercel) abgelegt. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bereitstellung der von dir angeforderten Chat-Funktion). Weitere Informationen: https://www.anthropic.com/privacy
10. Externe Links
Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter (z.B. IFPA). Auf den Inhalt dieser verlinkten Websites haben wir keinen Einfluss. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Beim Besuch externer Websites gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für deinen erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.